Lobo de mar
Es el 3 episodio de la primera temporada
Sinopsis[]
El MCRT investiga el asesinato de un comandante en la Marina de los EE.UU., un héroe local que es a título póstumo acusó de estar involucrado en el tráfico de drogas.
Resumen[]
Gibbs entra en la sala de la brigada en un lunes por la mañana. DiNozzo está buscando desesperadamente un caso para evitar la formación de acoso sexual. Gibbs afirma que si él tiene que sentarse a través de la formación de nuevo el acoso sexual, que va a pegarse un tiro. Comentarios a Kate que ella pensó que enseña cómo NCIS para acosar. Cuando Gibbs le da una mirada, ella se echa atrás, diciendo que estaba tomando el pelo a excepción de Tony. DiNozzo señala que la última vez que estuvo tratando de que su cinturón de seguridad. Kate no está convencido. En el último momento se recibe una llamada: un muerto Comandante de Marina se ha lavado en la playa. Tony está muy contento. Y a medida que la cabeza fuera de la oficina, Kate dice que ella es montar la escopeta con Tony señalando que lo odia cuando hace eso.
Llegan para encontrar un oficial local de hablar con un reportero - Diane Fontaine. Los estados oficial que el comandante estaba involucrado en el funcionamiento de las drogas. Él aconseja a Gibbs que la DEA está trabajando en dos traficantes de drogas a tiros a tres millas al norte. Gibbs ha DiNozzo escolta al periodista de la escena, entonces él y Ducky castigar sargento Linn de la contaminación de la escena del crimen antes de que hayan tenido la oportunidad de obtener a través de él. En realidad es demasiado suave castigar a una palabra de lo que hacen! Desentrañamiento verbal está más cerca.
Gibbs envía a Kate para obtener informes de los testigos, examinar el barco y lo han remolcado de vuelta al garaje. DiNozzo regresa, con número de teléfono de Fontaine, canto. Ducky llega al grupo, sigue despotricando sobre Linn y la escena del crimen contaminada. Que gire el cuerpo más y encontrar que el comandante fue baleado por la espalda. Ducky comentarios que, aunque el comandante había sobrevivido, habría sido inválida de por vida. Gibbs, Tony y órdenes de Gerald a la bolsa del cuerpo y cualquier prueba y reunirse con él y Ducky en Fort Story, donde la DEA está trabajando en los traficantes de drogas.
Gibbs y Ducky llega a la escena DEA y son recibidos por agente de la DEA Fuller y el capitán del Ejército Bradstone CID. Agente Fuller cree que las muertes están conectadas porque "¿Cuántos tipos sabes salir a pescar en medio de la noche?" Gibbs ha dicho que él hace. Los traficantes de drogas, sin embargo, no lo hizo. Fuller cree que los comerciantes fueron asesinados por sus medicamentos y su barco. Médico forense Capitán Bradstone no está disponible, no tiene objeción a NCIS y la DEA de trabajo de la escena todo el tiempo que pueden obtener los informes. Tras un examen inicial de los cuerpos, Gibbs descubre que se están llevando grandes cantidades de billetes de 100 dólares. Gibbs quiere saber cuántos traficantes de drogas volcado cuerpos y dinero en efectivo.
Volviendo a la sala de la brigada, Kate está indignado de que ella se dejó ir en el camión de remolque con el barco. Que las voces de su disgusto. A continuación, comienza a repasar los detalles de la evidencia: el tiroteo ocurrió alrededor de 0230. El Comandante estaba huyendo de los disparos: hubo seis impactos de bala en la popa de la embarcación y dos en la caja del motor. Los estudiantes de fiesta oído el barco atacando ir por la costa. En el barco era la evidencia de que el Comandante estaba fuera haciendo un poco de pesca por la noche. No hay drogas. Gibbs le dice a Kate sobre el dinero, ella quiere ver. Gibbs señala que los niños de la universidad estaban en lo cierto: los tiradores o bien fue el Chesapeake o la costa de Maryland. Él le dice a DiNozzo para saber qué.
En la autopsia, Ducky es compartir una historia con el Agente Fuller mientras que recupera las balas del cuerpo del comandante. Cuando comienza su incisión para su examen, agente Fuller no se ve bien y de repente se excusa. Ducky envía una bala a Abby .
A continuación, los cortes de Gibbs en la sala de equipo haciendo el papeleo; Fontaine está en las noticias diciendo cómo el comandante Farrell fue encontrado muerto en la playa cerca de los cuerpos de los traficantes de drogas ". Ella va a decir que una pelota de baloncesto noche ayudó a fundar el programa Farrell - que fue diseñado para atraer a jóvenes en riesgo en la calle - ha sido suspendida debido a la conexión de drogas sospechosos. Gibbs está decidido a limpiar el nombre de Farrell y reiniciar el programa.
Gibbs se reduce a una de las canchas de baloncesto y se encuentra a dos jóvenes que han saltado la valla cerrada y están jugando en la oscuridad. Él les pregunta acerca de Farrell y si él podría haber estado involucrado en las drogas. Los jóvenes son sospechosos de Gibbs, pero, una vez que se les asegura que sólo quiere limpiar el nombre de Farrell y obtener la cancha de baloncesto abierto, que finalmente le dicen que no creen Farrell habría estado involucrado en las drogas. Aquí se revela que el apodo de Farrell entre los jóvenes que ayudó fue "Seadog".
Al día siguiente, en el laboratorio de Abby, Kate le da una pequeña charla sobre micro-impresión de dinero estadounidense para frustrar a los falsificadores. Se ha determinado que las facturas de los traficantes de drogas habían son falsos, porque la microimpresión de ellos dice: "Desatado" Estados Unidos de América. Tony dice que de acuerdo a las tablas de mareas, a juzgar por el lugar donde los cuerpos arrojados, barco de los distribuidores que han estado entrando en la bahía de Chesapeake. Gibbs solicita agente Fuller para que en los dos líderes rivales de drogas banda para ayudar a identificar y localizar al barco desaparecido. Le pregunta a Kate si hay alguien con el Servicio Secreto se puede confiar para ayudarle a averiguar que forjó el dinero sin informar a su jefe. Ella piensa que hay.
Cuando Kate se va, Abby ondas sus brazos para llamar la atención de Gibbs desde detrás de una ventana. Ella utiliza el lenguaje de signos para contar Gibbs que la Ronda de AK-47 que mató a Farrell salió de la misma arma que mató a los traficantes de drogas. Tony se sorprende de que Abby pueda firmar, Gibbs le dice que sus padres eran / son sordos. Tony pregunta dónde aprendió Gibbs, que no responde. Ella sale y le aconseja que tenga más información. Encontró residuos de pólvora en las manos de los contrabandistas, pero Farrell estaba limpio. En el ascensor, Gibbs pide a Tony para el número de Fontaine.
Gibbs se reúne Fontaine para el almuerzo. Le ofrece información sobre la historia de Farrell, a cambio de su ser dispuestos al aire una historia para borrar el nombre de Farrell. Volviendo a la sede, Gibbs se niega a dar detalles sobre el almuerzo de Tony. Los traficantes de drogas están ahí, Gibbs se reduce a la autopsia, donde se les espera. Gibbs se retira de los cuerpos; los traficantes de drogas son de Trujillo. Gibbs explica sobre Farrell morir en el fuego cruzado entre Trujillo y las bandas de Wilkins, abogado de Trujillo decide arriba. Gibbs saca los billetes falsos, explica que provenían de un gobierno extranjero conocido por apoyar el terrorismo. Él explica su intención de celebrar Wilkins y Trujillo como partidarios del terrorismo y los he enviado a Guantánamo, que se celebrará sin habeas corpus. Funciona - Trujillo decide a hablar.
Trujillo explica que los traficantes muertos tuvo el barco sin su permiso o conocimiento. Estados Wilkins que su pueblo no matar a Trujillo, y Trujillo le cree. Gibbs dice que va a aceptar esto si Trujillo les dará el barco. Trujillo trata de reclamar que no puede hacer esto, pero Wilkins les dice que todos los barcos de Trujillo están equipadas con equipo GPS. El barco, La Eternidad, se encuentra y la investigación comienza por allí. El barco se disparó y el interior cubierto de sangre. Gibbs envía Fuller a buscar información, entonces se encuentra en la popa del barco, la visualización de la balacera. Tony cree que él está mirando a las damas joven y atractiva en un barco para cruzar el camino.
Kate está sentada en un banco del parque, trabajando en un esquema de Gibbs. Aquí nos enteramos de la primera vez que Kate es una artista. Una mujer se acerca a ella, llamándola Caitlin. Ella le saluda cordialmente. Esta mujer es Marcy, a quien Kate se ha ido en busca de ayuda con el dinero falso. Se abrazan, pero Marcy no es muy amable. Charlan por un momento, luego Marcy dice que "nosotros" fueron capaces de rastrear el dinero. Kate coge el "nosotros" con consternación. Marcy castiga a Kate a pensar que nadie se deslizaba su información sobre esto. A continuación, muestra el Agente Tobias Fornell de pie cerca de Marcy explica que "nosotros" tuvo que informar al FBI. Kate es menos que satisfecho.
De vuelta en el puerto deportivo, Fuller dice que Jenny y Nancy - el joven Tony damas admiraba antes - fueron muy útiles. Ellos vieron a un joven de treinta años con un par de teléfonos celulares y una computadora portátil de trabajo en el barco. Ellos vieron una camioneta blanca tire hacia arriba, los hombres se trasladaron las maletas pesadas y un tercer hombre de la furgoneta de la barca, y se fue. Tony insiste en que podría conseguir más información de las jóvenes si Gibbs le da la oportunidad. A regañadientes, Gibbs se lo permite.
De vuelta en la Sede, Kate está de pie en la sala de la brigada en busca muy indignado cuando llega Gibbs. Él le pregunta si tiene algo de su amiga, ella dice "Sí". Él camina a su alrededor para ver Fornell sentado en su silla y vuelve a ella, diciendo: "Me decepcionas, Kate". Luego le dice que tiene que replantearse seriamente su definición de la palabra "amigo". Ella dice que en la posición de Marcy, ella habría hecho lo mismo. Fornell hace una broma sobre su quedando sin opciones de trabajo, entonces le dice a Gibbs que los números de serie de los billetes falsos coincidir con algunos que se pasaron por 9 / 11 secuestradores. Los asesinos son los terroristas.
En MTAC, Morrow está teniendo un video-conferencia con el director del FBI, hablando de los terroristas y que el FBI tiene una base de datos de información sobre terrorismo. Mañana quiere saber por qué NCIS no tienen acceso a esta base de datos. No es una maniobra política, y Morrow obtiene acceso permanente a la base de datos con algunas amenazas en buena posición.
De vuelta en el puerto deportivo, Tony está disfrutando de una tarde con un par de jóvenes australianos sheilas 'en bikini. Parece que está trabajando muy duro, si su acento australiano muy pobre se tiene en cuenta. Se pone a volver a representar su tarde para tratar de recordar más detalles acerca de lo que habían visto. Mientras esto sucede, la base de datos de terroristas encuentra una coincidencia de huellas dactilares - un Shakir Seth, un terrorista saudí con una alta prioridad. Él es buscado por un atentado en Bagdad. Declaraciones de Tony de la marina con la información: una de las chicas en cuenta que el hombre que conducía la camioneta llevaba un uniforme. Tony se las cintas de vigilancia y se enteró de que la camioneta pertenece a la compañía eléctrica.
Abby llega, teniendo noticia de que sólo fue capaz de coincidir con las impresiones de los traficantes de droga en el refrigerador. Se le aconseja que no tenían acceso a la base de datos completa, y azota a Fornell. Ella también dice que encontró rastros de C4 en el barco. Fornell está aliviado de que los terroristas son "sólo va a tratar de hacer estallar algo." Fornell emite una orden de captura para el camión de la empresa de energía y se va. Gibbs piensa Fornell es demasiado fija en su objetivo. Tony informa que es un término usado para describir a los pilotos de combate que reciben tan obsesionado con sus objetivos que, literalmente, volar en él. "Al igual que con las mujeres?", Kate le pregunta. Tony no es divertido.
Gibbs se menciona el gran apagón del Noreste de agosto de 2003, que fue causado en parte por la caída de un árbol en algunas líneas de alta tensión. Con un poco de investigación, se enteran de que tres fallas principales en la red eléctrica de Virginia podría cascada y negro a todos los Estados Unidos. Se dirigen hacia el nodo más cercano, en Fairfax.
En o cerca del nodo en cuestión, Shakir se ve trabajando en su computadora portátil. Gibbs encuentra un lugar donde una línea de transmisión cruza el nodo, y si esto fuera descubierta, sería el trabajo lo mismo que tomar el mismo nodo. Se dirigen a él, y el trabajo de espionaje Shakir sentado debajo de la torre,. Los ve llegar y empieza a gritar en árabe. Él agarra un fusil AK-47 y le dispara a su coche. Gibbs regresa el fuego. Shakir cae, dejando caer sus lentes, y se arrastra de nuevo a su equipo, tratando de seguir adelante con la detonación. Él está escribiendo el número en el teléfono celular cuando Gibbs le dispara. Shakir intenta seguir, pero Gibbs y Kate le dispara de nuevo y se muere.
Se mueven a investigar la instalación, desconecte el equipo de los teléfonos, y discutir. Gibbs dijo que la suerte no estaba de teléfono inteligente, que había escrito en seis de los siete números en el teléfono. Kate dice que fue lo suficientemente astuto para conectar los tres teléfonos al mismo número. Gibbs señala que si Shakir había sido realmente inteligente, que tendría que utilizar marcación rápida. Comentario interesante de un hombre que actúa como si es un tecnófobo.
Corte a: una cancha de baloncesto iluminada, por la noche. Los hombres jóvenes son negro jugando al baloncesto; Fontaine está contando su historia a una cámara, claro "Seadog" nombre con los medios de comunicación. Gibbs está mirando desde fuera de la cancha. Fontaine termina su historia y enfoques Gibbs. Ellos hablan. Ella no puede garantizar la historia saldrá al aire, pero tratando es. Él le da las gracias, se aleja, y es recogido por la chica Bond en el BMW de plata.