Es el episodio numero 24 de NCIS y el primero de la 2 temporada
Sinopsis[]
Cuando una niña ciega de ocho años llamada arena Watson (interpretada por Abigail Breslin) y su madre Julie Watson son secuestradas para chantajear a un capitán de la Marina Mike Watson (David Keith) en la transferencia de $ 2 millones en fondos del gobierno, Gibbs y su equipo se enfrentan a un desafío único. Un giro inesperado cuando se descubre Abby y McGee logran rastrear el dinero. Después de ayudar a resolver el caso, Tim McGee, que estaba en un breve traslado desde Norfolk recibe una inesperada sorpresa de Gibbs: es ascendido a un agente de campo a tiempo completo y como resultado se transfiere a los astilleros de la Armada, convirtiéndose en un miembro permanente del equipo de Gibbs en el proceso.
Parcela[]
Playa de Watson, un prodigio de ocho años de edad pianista ciego y su madre dice que el capitán Mike Watson, esposo y padre, ha sido herido en un accidente y ellos tienen que venir a verlo. Sin embargo, el capitán Watson llega a su oficina para recibir un mensaje de que su familia ha sido secuestrado, y que a menos que las transferencias de 2 millones de dólares a una cuenta offshore de su esposa y su hija se mató. Watson se las arregla para conseguir un mensaje escrito a su secretaria, que los contactos NCIS busca de ayuda. La sede de NCIS sufre de un mal funcionamiento de aire acondicionado, la temperatura a casi 100 grados. McGee no ha vuelto a Norfolk, ya que está ayudando a volver a colocar la red informática en la ausencia de los trabajadores que se niegan a operar hasta que el aire acondicionado se ha solucionado. Gibbs felicita a McGee en su pensamiento, al comentar que podría conducir a una promoción.
Después de recibir el mensaje de Watson, Gibbs, disfrazado con su uniforme de sargento de artillería, entra a la oficina de Watson con el pretexto de la entrega de los formularios de solicitud y las plantas, tanto de un micrófono y una cámara en la oficina, dando oídos NCIS y los ojos en el caso. Kate y McGee visitar la residencia Watson y no encuentran señales de entrada forzada, concluyendo que la Watsons debe tener a conocer su secuestrador o han sido atraídos por falsas pretensiones. Watson por su parte los intentos de cobrar el dinero del rescate, trabajando poco a poco ya que no es capaz de transferir más de 10.000 dólares de cuentas a la vez sin ser notado. Con el fin de hablar directamente con el capitán, DiNozzo entra a la oficina de Watson, disfrazada de hombre de suministro de alimentos de China, deslizándose de él un Auriculares con micrófono con su comida. El secuestrador, que observaba desde la cámara web de Watson, exige ver a la comida y, satisfecho, se ríe y le dice a Watson para disfrutar. Gibbs dice Watson a la demanda de que el secuestrador la liberación de su hija como un gesto de buena fe, y después de amenazar con la punción sus tímpanos, y la hacemos no sólo ciega, sino sorda, así, el secuestrador está de acuerdo y la deja en una estación, solo. Kate y DiNozzo encontrarla y traerla de vuelta a la sede de NCIS.
Abby y McGee intento de hackear la computadora de Watson como el secuestrador ha hecho, pero sólo cuando tienen éxito ordenador de Abby se sobrecalienta debido a las altas temperaturas. Que se instaló en el único lugar fresco a la izquierda del edificio: el depósito de cadáveres. Ducky y Palmer se sigue trabajando en su rompecabezas humano, juntando los restos hasta trozos de lo que una vez asumido era una y ahora creen que hay dos personas que quedaron en una cuba de alcohol. Patito descubre una tercera oreja izquierda y se da cuenta de que son, de hecho, trata de los restos de tres. Abby y McGee configurar sus computadoras en una losa fría y volver a conectar a la computadora de Watson. Mientras tanto, Ducky se ocupa de arena, y como recompensa por su valentía le ofrece una barra de chocolate Hershey, que se identifica por el olor. El resto del equipo de NCIS no cree que un ciego de ocho años se les puede decir nada útil, pero Ducky demuestra su dominio de sus sentidos restantes por hacerle una pregunta susurró a través del cuarto, a lo que ella responde. DiNozzo recupera impresiones de barettes de arena, y los utiliza para identificar al secuestrador como Kyle Grayson, quien fue encarcelado durante seis años por parte de la ayuda de Watson. El equipo de NCIS se da cuenta de que Grayson no tiene planes para lanzar la esposa de Watson, una vez que recibe el dinero. Arena ofrece su ayuda.
En la morgue, Sandy le pregunta a Abby si se puede aislar cualquier hertz que quiere, y cuando Abby está impresionado de arena le dice al equipo que sabe que el hertz para cada tecla en el piano - su madre dice que es un medio de murciélagos. Abby comentarios que ella ama a los murciélagos, y la arena está de acuerdo, diciendo a Abby que le gusta su voz - ". Que es áspera" Arena se las arregla para identificar a las aves en una alta frecuencia en imágenes previamente grabadas, impresionando a Kate. Sin embargo, Kate no quiere tema de arena a escuchar en vivo material de archivo, y trata de argumentar Gibbs de la idea. Playa de los escucha y le dice que puede tomar, que quiere ayudar a su madre. Gibbs le da una tarjeta de arena NCIS honorario. Escuchar la grabación en vivo de arena identifica el sonido de un tren que pasa, y se las arregla para determinar el momento exacto en que pasa. Con esta información el equipo es capaz de determinar la ubicación de Grayson, y que la carrera hacia el lugar, mientras que McGee intenta hacer puesto Watson durante unos minutos más. Watson se niega, y comienza la transferencia de los $ 2 millones a la cuenta indicada en alta mar en Beijing. McGee y Abby gestionar etiquetar el dinero, y al igual que Grayson está a punto de matar a la esposa de Watson, McGee lo distrae diciendo por el micrófono que el FBI le ha rodeado. Grayson intenta escapar con la señora Watson como Gibbs, Kate y DiNozzo llegar. Gibbs da la vuelta a la cabeza mientras él y Kate DiNozzo entrar en el vagón abandonado donde se encuentra. Grayson amenaza con matar a la señora Watson si te acerques más, afirmando que él sabe cómo el FBI opera. A medida que comienza a hacer demandas, Gibbs aparece por encima de él a través de una trampilla, diciendo: "No somos el FBI, Dirtbag".
Sandy, Watson capitán y su esposa se reúnen. Agradecen a Gibbs, quien dice que gracias a "Special Agent Watson" (arena), diciendo que no podría haberlo hecho sin ella. Con Grayson en custodia, Gibbs y DiNozzo informar a Kate que lo más probable Grayson no sabe quién lo contrató, y que no saben cómo encontrar el dinero. No obstante, McGee y programas de seguimiento de Abby seguir el dinero de toda Europa a medida que viaja de país en país, hasta que finalmente viene directamente de regreso a Washington DC En el banco, Gibbs y el equipo de una emboscada el Capitán Paul Watson, el orquestador de todo el plan. Kate no entiende cómo Watson podría poner su propia familia a través de tal prueba. Watson confiesa que nadie iba a hacer daño, y cuando comienza a explicar lo mucho que necesitaba el dinero Gibbs lo empuja contra la pared, indignado de que se trataría de dar una razón para tirar todo lo que tenía.
De vuelta en la sede de NCIS, McGee prepara para regresar a Norfolk. Antes de que pueda salir, Gibbs entra, presentándolo con buenas noticias y malas noticias: ha sido ascendido a un agente de campo a tiempo completo - y ahora pertenece a Gibbs. Eufórico, McGee le pide a Kate y DiNozzo si, ahora que él es uno de ellos, las novatadas ahora va a terminar. Kate y DiNozzo le aseguro que lo hará, sonriendo, y luego ambos golpe la cabeza al mismo tiempo. Cuando se asientan en sus escritorios, los ciclos de aire acondicionado encendido. Como los miembros de su equipo celebran el aire fresco, Gibbs se sienta en su mesa tomando su café y sonríe.